{"id":989625,"date":"2026-07-12T14:28:13","date_gmt":"2026-07-12T14:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/minibus.al\/?p=989625"},"modified":"2026-07-12T14:31:04","modified_gmt":"2026-07-12T14:31:04","slug":"que-faire-a-gjirokaster-le-guide-complet-de-la-ville-de-pierre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minibus.al\/fr\/cfare-te-besh-ne-gjirokaster-udhezuesi-i-plote-per-qytetin-e-gurte\/","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 Gjirokastra : le guide complet de la ville de pierre"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que faire \u00e0 Gjirokastra\u00a0: le guide complet de la cit\u00e9 de pierre.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous vous demandez quoi faire \u00e0 Gjirokastra\u00a0? Du ch\u00e2teau class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO aux maisons ottomanes, en passant par les bazars et la cuisine traditionnelle, voici le guide complet de la Cit\u00e9 de Pierre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les habitants l'appellent la Cit\u00e9 de Pierre, et lorsqu'on la voit s'\u00e9tendre sur les pentes de la vall\u00e9e du Drino \u2013 les toits d'ardoise scintillant sous la lumi\u00e8re, la forteresse qui la domine \u2013, ce nom para\u00eet tout \u00e0 fait naturel. Cette ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'un des endroits les plus enchanteurs d'Albanie\u00a0: des ruelles pav\u00e9es aux pentes vertigineuses, un bazar toujours anim\u00e9 par les artisans et des demeures ottomanes dont les balcons \u00e0 flanc de colline t\u00e9moignent du passage des si\u00e8cles.<\/p>

Si vous pr\u00e9voyez un voyage et vous demandez quoi faire \u00e0 Gjirokastra, ce guide vous pr\u00e9sente tout ce qui en vaut la peine : comment s'y rendre, combien de temps y rester, les endroits \u00e0 ne pas manquer et o\u00f9 manger comme un local.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment se rendre \u00e0 Gjirokastra ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gjirokastra se situe \u00e0 environ 230 km au sud de Tirana. Gr\u00e2ce aux importants travaux d'am\u00e9lioration du r\u00e9seau routier albanais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, s'y rendre est plus facile que jamais.<\/p>

En voiture\u00a0: Le trajet dure un peu plus de trois heures. Vous pouvez partir de Durr\u00ebs (un itin\u00e9raire plus plat, mais avec une circulation plus dense selon l\u2019heure) ou d\u2019Elbasan. Dans les deux cas, le trajet est magnifique, surtout en descendant vers le sud.<\/p>

En transfert ou en excursion organis\u00e9e\u00a0: si vous souhaitez \u00e9viter les contraintes logistiques, un transfert priv\u00e9 ou une excursion guid\u00e9e d\u2019une journ\u00e9e est l\u2019option la plus simple\u00a0: quelqu\u2019un d\u2019autre conduit et vous arrivez pr\u00eat \u00e0 explorer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Combien de temps faut-il passer \u00e0 Gjirokastra ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne seule journ\u00e9e suffit pour d\u00e9couvrir les principaux sites si vous partez t\u00f4t de Tirana. Si vous souhaitez prendre votre temps, ou si vous utilisez la ville comme point de d\u00e9part pour explorer la Riviera albanaise, le Blue Eye ou pour un voyage en Gr\u00e8ce, deux jours vous permettront de profiter pleinement de votre s\u00e9jour. Au-del\u00e0 de cette dur\u00e9e, la plupart des voyageurs visitent les incontournables de la ville.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que faire \u00e0 Gjirokastra\u00a0: les incontournables\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le charme de Gjirokastra r\u00e9side dans son architecture. Cette ancienne cit\u00e9 marchande ottomane t\u00e9moigne de sa richesse \u00e0 travers ses maisons aux toits de pierre et ses tours fortifi\u00e9es qui jalonnent les collines. Par o\u00f9 commencer\u00a0?.<\/p>

1. Explorez le ch\u00e2teau de Gjirokastra<\/strong><\/p>

Le ch\u00e2teau est le c\u0153ur de la ville et l'activit\u00e9 incontournable. Cette vaste forteresse, dont les origines remontent aux IVe et Ve si\u00e8cles, a travers\u00e9 les si\u00e8cles, passant d'empire en empire, chacun laissant son empreinte sur ses remparts.<\/p>

\u00c0 l'int\u00e9rieur se trouve le mus\u00e9e municipal, l'un des plus complets d'Albanie, retra\u00e7ant l'histoire du pays de la pr\u00e9histoire \u00e0 nos jours, en passant par le Moyen \u00c2ge. Les passionn\u00e9s d'histoire peuvent facilement y passer deux \u00e0 trois heures \u00e0 admirer les objets, les v\u00eatements et les armes expos\u00e9s.<\/p>

Durant la Seconde Guerre mondiale, le ch\u00e2teau servit de prison et de place forte strat\u00e9gique. Le couloir menant \u00e0 la terrasse ext\u00e9rieure expose des pi\u00e8ces d'artillerie alli\u00e9es et captur\u00e9es, dont un avion pr\u00e9serv\u00e9, probablement abattu en Albanie. Ne manquez pas la tour de l'horloge, ajout\u00e9e par Ali Pacha Tepelena au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle et devenue un symbole de la ville, ni la vue panoramique sur la vall\u00e9e depuis la promenade.<\/p>

2. Visitez le Mus\u00e9e des armes et de l'art du r\u00e9alisme socialiste<\/strong><\/p>

Moyennant un petit suppl\u00e9ment, l'\u00e9tage sup\u00e9rieur du ch\u00e2teau abrite une collection inattendue de peintures r\u00e9alistes socialistes \u2013 un style artistique soutenu par l'\u00c9tat qui glorifiait les partisans ayant lib\u00e9r\u00e9 l'Albanie de l'occupation nazie \u2013 ainsi que de vieux fusils et des armes lourdes. En poursuivant votre visite, vous atteindrez les anciennes cellules de la prison, dont les murs portent encore les noms, les pri\u00e8res et les messages des prisonniers qui y furent incarc\u00e9r\u00e9s. Dans un silence \u00e9trange.<\/p>

3. Visitez le mus\u00e9e ethnographique<\/strong><\/p>

Construite sur l'emplacement de l'ancienne demeure familiale du dictateur Enver Hoxha, cette maison de quatre \u00e9tages ne lui rend pas hommage. Il s'agit plut\u00f4t d'une reconstitution fid\u00e8le d'une maison traditionnelle gjiro-kastrienne du XIXe si\u00e8cle, meubl\u00e9e d'objets du quotidien, de v\u00eatements folkloriques et d'ustensiles de cuisine authentiques. C'est l'occasion la plus directe de s'immerger dans la vie d'une famille locale ais\u00e9e.<\/p>

4. Descendez dans le tunnel de la Guerre froide<\/strong><\/p>

Cach\u00e9 sous la ville, ce bunker de 800 m\u00e8tres de long fut construit secr\u00e8tement comme abri d'urgence durant la p\u00e9riode communiste, marqu\u00e9e par la crainte d'une invasion. Une courte visite guid\u00e9e vous emm\u00e8ne \u00e0 travers la salle de d\u00e9contamination, la salle des g\u00e9n\u00e9rateurs et les salles de filtration d'air, en passant devant des t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 cadran et des machines rouill\u00e9es. Froid, sombre et v\u00e9ritablement terrifiant, il vous plonge au c\u0153ur de la parano\u00efa de l'\u00e9poque.<\/p>

5. Entrez dans la maison de la Zakat<\/strong><\/p>

Construite entre 1811 et 1812, cette tour de trois \u00e9tages est l'un des plus beaux exemples d'architecture ottomane de Gjirokastra. Elle appartenait \u00e0 Beqir Zeko, administrateur d'Ali Pacha, et sa situation dans le quartier de Palorto offre une vue imprenable sur la vall\u00e9e. \u00c0 l'int\u00e9rieur\u00a0: plafonds d\u00e9cor\u00e9s, pi\u00e8ces de rangement, une citerne et un balcon panoramique id\u00e9al pour la photographie.<\/p>

6. Visitez la maison Sk\u00ebnduli<\/strong><\/p>

Datant du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle et r\u00e9nov\u00e9e en 1827, la maison Sk\u00ebnduli est un chef-d'\u0153uvre architectural\u00a0: 64 fen\u00eatres, 40 portes, 12 pi\u00e8ces, 9 chemin\u00e9es et 4 hammams. Un membre de la famille Sk\u00ebnduli accompagne encore les visiteurs et partage des anecdotes sur la vie quotidienne, les r\u00f4les des sexes et les festivit\u00e9s de l'\u00e9poque ottomane.<\/p>

7. Visitez la maison de Kadare<\/strong><\/p>

Gjirokastra est la ville natale d'Ismail Kadare, le plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain albanais. Il a grandi dans cette maison construite en 1799 et l'a immortalis\u00e9e plus tard dans son roman Chronique de pierre. Aujourd'hui class\u00e9e monument historique, elle abrite encore des objets familiaux\u00a0; une visite incontournable pour tout amateur de litt\u00e9rature ou d\u00e9sireux de voir les descriptions de Kadare prendre vie.<\/p>

8. Admirez la mosqu\u00e9e du bazar<\/strong><\/p>

La mosqu\u00e9e du Bazar fut la seule mosqu\u00e9e de Gjirokastra \u00e0 survivre \u00e0 l'oppression religieuse du r\u00e9gime, obtenant le statut de monument en 1973. Magnifiquement situ\u00e9e au-dessus du bazar, son balcon offre une vue imprenable sur la vieille ville.<\/p>

9. Faites vos achats au vieux bazar<\/strong><\/p>

Aucune ville de march\u00e9 n'est compl\u00e8te sans son bazar, et celui de Gjirokastra est un v\u00e9ritable enchantement\u00a0: des dizaines de boutiques bordent les rues pav\u00e9es, proposant tapis tiss\u00e9s \u00e0 la main, v\u00eatements traditionnels, objets en pierre et souvenirs. C'est l'endroit id\u00e9al pour fl\u00e2ner, observer les artisans locaux \u00e0 l'\u0153uvre et savourer un verre de raki.<\/p>

10. Montez sur le pont Ali Pacha<\/strong><\/p>

Pour une pause loin de la ville, marchez une trentaine de minutes jusqu'au pont Ali Pasha (pont Dunavat), vestige de l'aqueduc du XIXe si\u00e8cle qui alimentait autrefois la citadelle en eau. Le chemin longe de vieilles maisons avant de s'ouvrir sur des vues imprenables sur la vall\u00e9e. Ce pont de pierre en arc, haut de 5 m\u00e8tres et long de 12 m\u00e8tres, est un endroit paisible et pr\u00e9serv\u00e9, id\u00e9al pour prendre des photos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 manger \u00e0 Gjirokastra ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gjirokastra poss\u00e8de une culture culinaire unique. Deux sp\u00e9cialit\u00e9s locales \u00e0 ne pas manquer\u00a0: le qifqi, des boulettes de riz frites et sal\u00e9es au croustillant d\u00e9licieux, et l\u2019oshaf, un dessert au lait de ch\u00e8vre garni de figues, de noix et de cannelle.<\/p>

H\u00f4tel Bar Restaurant Kodra<\/strong> \u2014 Terrasse perch\u00e9e sur une colline offrant certaines des plus belles vues de la ville\u00a0; plats traditionnels comme l\u2019agneau mijot\u00e9, les l\u00e9gumes grill\u00e9s et les tartes maison.

La chambre<\/strong> \u2014 un endroit chaleureux et familial situ\u00e9 dans le march\u00e9, qui sert des boulettes de viande, des cr\u00eapes et des confitures maison, avec quelques tables pittoresques sur le balcon \u00e0 l'\u00e9tage.

Taverne traditionnelle Kardhashi<\/strong> \u2014 Nich\u00e9 dans le quartier de Dunavat, id\u00e9al sur le chemin du pont Ali Pasha ou en revenant\u00a0; portions g\u00e9n\u00e9reuses d\u2019agneau grill\u00e9, de gratin de yaourt et de cornichons maison, loin de la foule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Que ce soit pour son ch\u00e2teau, ses tours, sa litt\u00e9rature ou sa gastronomie, Gjirokastra m\u00e9rite une place de choix dans tout itin\u00e9raire en Albanie. C'est une de ces villes qui invite \u00e0 la fl\u00e2nerie\u00a0; prenez donc le temps de vous perdre dans la Cit\u00e9 de Pierre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10 % de r\u00e9duction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jusqu'\u00e0 10 % de r\u00e9duction sur chaque r\u00e9servation jusqu'\u00e0 la fin du mois.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transferts priv\u00e9s depuis l\u2019a\u00e9roport<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transfert avec chauffeur priv\u00e9<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7far\u00eb t\u00eb B\u00ebsh n\u00eb Gjirokast\u00ebr: Udh\u00ebzuesi i Plot\u00eb p\u00ebr Qytetin e Gurt\u00eb. Po pyet veten \u00e7far\u00eb t\u00eb b\u00ebsh n\u00eb Gjirokast\u00ebr? Nga kalaja UNESCO te sht\u00ebpit\u00eb osmane, pazari dhe ushqimi tradicional \u2014 ky \u00ebsht\u00eb udh\u00ebzuesi i plot\u00eb p\u00ebr Qytetin e Gurt\u00eb. Vendasit e quajn\u00eb Qyteti i Gurt\u00eb, dhe sapo e sheh t\u00eb shtrir\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb shpateve t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":989610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-989625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cfare-te-besh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989631,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989625\/revisions\/989631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/989610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minibus.al\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989625"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}