Un guide pour les voyageurs américains : pourquoi les distances en Albanie prennent plus de temps qu’il n’y paraît sur la carte, et combien de temps il faut réellement de Tirana aux principales villes.
L’une des premières questions que nous posent les voyageurs américains est de savoir si Saranda se trouve à environ deux heures de Tirana. Je comprends pourquoi. Sur la carte, l’Albanie paraît petite, et quand on est habitué aux autoroutes américaines, 175 miles semblent un court trajet. En réalité, cette route prend quatre à cinq heures. Cet article explique pourquoi et vous donne les temps de trajet réels pour planifier vos journées sans surprises.
L'Albanie est légèrement plus petite que l'État du Maryland. Théoriquement, on pourrait la traverser du nord au sud en une journée. Mais aux États-Unis, on est habitué aux autoroutes à plusieurs voies, où la vitesse est limitée à 105 ou 110 km/h, et où l'on peut parcourir 160 kilomètres en une heure et demie.
Ici, seules quelques portions de route sont des autoroutes. Le reste sont des routes nationales à une voie dans chaque sens, traversant villes et villages et grimpant des montagnes. La limitation de vitesse est souvent de 80 km/h (50 miles par heure) ou moins. En réalité, la vitesse moyenne se situe plutôt entre 55 et 60 km/h, soit environ 35 miles par heure.
L'Albanie est composée aux trois quarts de collines et de montagnes. Cela lui confère une beauté exceptionnelle, mais implique aussi des virages serrés, des montées et des descentes abruptes. La route de Vlora à Saranda via le col de Llogara, par exemple, est l'une des plus belles d'Europe, mais elle ne se parcourt pas rapidement.
De nombreuses routes traversent les centres-villes, avec des ronds-points, des feux de circulation et des piétons. Dans les villages, on croise des camions, des tracteurs et parfois du bétail. En juillet et août, les routes vers la côte sont encombrées et un trajet classique peut prendre une heure de plus. Si vous franchissez la frontière vers le Monténégro ou la Macédoine du Nord, prévoyez également un temps d'attente à la douane en été.
Voici les temps que nous calculons pour nos groupes, sans arrêts et en conditions de circulation normales :
| De Tirana à | distances | Durée approximative |
|---|---|---|
| Aéroport de Tirana (TIA) | 17 km / 11 miles | 20 à 30 minutes |
| Durrës | 40 km / 25 miles | 45 minutes |
| Kruje | 35 km / 22 miles | 50 minutes |
| Shkoder | 100 km / 62 miles | 1 heure et 45 minutes |
| Berat | 120 km / 75 miles | 2 heures |
| Vlora | 150 km / 93 miles | 2 heures |
| Korce | 180 km / 112 miles | 3 heures |
| Theth | 170 km / 105 miles | 3 heures et 30 minutes |
| Gjirokastër | 230 km / 143 miles | 3 heures et 30 minutes |
| Saranda | 280 km / 175 miles | 4 à 5 heures |
| Ksamil | 295 km / 183 miles | 4 heures et 30 minutes – 5 heures |
En juillet et août, prévoyez 30 à 60 minutes supplémentaires pour les trajets côtiers. Hors d'Albanie, Ohrid se situe entre 2 h 30 et 3 h de Tirana, tandis que Kotor, au Monténégro, est à environ 4 h 30, sans compter le passage de la frontière.
Notre règle est simple : prévoyez environ une heure pour 50 à 60 km (30 à 35 miles) et une pause-café toutes les deux heures. Ainsi, vous ne risquez pas de vous tromper.
Nombre d'Américains envisagent d'abord de louer une voiture. Pour un couple en quête d'une totale liberté, cela peut se justifier. Mais pour une famille ou un groupe, cinq heures de route sur des routes inconnues, avec une signalisation partielle et une conduite locale exigeante, fatiguent rapidement le conducteur, et souvent même le véhicule.
En minibus avec chauffeur, le même trajet prend une toute autre dimension. Le chauffeur connaît le parcours et sait où s'arrêter pour une pause-café, une pause toilettes ou un point de vue exceptionnel. On regarde par la fenêtre, les enfants dorment, et personne ne se soucie de la carte, du stationnement ou du carburant. Le prix est fixe et connu d'avance.
Regarder. nos minibus ou, si vous venez du sud, transfert de l'aéroport de Tirana à Saranda.
En Albanie, la route n'est pas du temps perdu. Avec un bon chauffeur, c'est souvent la plus belle partie du voyage.
D'après notre expérience, quelques règles rendent le voyage beaucoup plus agréable :
Il n'y a pas d'Uber en Albanie. On trouve des taxis et quelques applications locales, mais pour les transferts aéroport et les longs trajets, il est plus simple de réserver à l'avance. Les distances et les vitesses sont indiquées en kilomètres, et non en miles ; 100 km équivalent à environ 62 miles. Bonne nouvelle : les citoyens américains peuvent séjourner en Albanie sans visa jusqu'à un an.
Regarder. nos transferts depuis l'aéroport de Tirana OU Comment fonctionne la réservation ?.
Comptez environ 4 à 5 heures pour 280 km (175 miles), sans interruption. En juillet et août, le trajet peut être encore plus long en raison de la circulation dense vers la côte.
Le pays est majoritairement montagneux et ne compte que quelques autoroutes. De nombreuses routes traversent des villes et des villages, et la vitesse moyenne réelle se situe autour de 55 à 60 km/h (35 miles par heure).
Non. Il y a des taxis et quelques applications locales. Pour les transferts aéroport et les longues distances, nous vous conseillons de réserver un transfert à prix fixe à l'avance.
Pas plus de 4 à 5 heures de trajet par jour. Ainsi, vous aurez le temps de profiter des lieux visités et vous ne passerez pas vos vacances sur la route.
Pour un couple, louer une voiture peut être judicieux. Pour les familles et les groupes, un minibus avec chauffeur est plus confortable : vous n’avez pas à vous soucier de l’itinéraire, du stationnement ni du carburant, et le prix est connu à l’avance.
Nous venons vous chercher à l'aéroport et vous emmenons où vous le souhaitez. Nous sommes disponibles 24h/24 et 7j/7.
Leonard travaille quotidiennement avec des groupes de voyageurs du monde entier qui visitent l'Albanie et les Balkans. Sur le blog Minibus.al, il partage des conseils pratiques sur les transports, les itinéraires et les destinations, pour que votre voyage se déroule en toute sécurité et sans stress.
Albanian Albanian 
English
Italian
German
Greek
Hebrew
French
Serbian
Turkish
Spanish
Polish
Maltese
Slovak
Hungarian
Swedish